19

19.红豆生南国

唐代诗人王维诗云:“红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。”《唐诗三百首》卷七注云:“豆有圆而红,其首乌者,举世呼为相思子,即红豆之异名也;其树大株而白枝,叶似槐,其花与皂荚花无殊,其子若扁豆处于荚中,遍身皆红。”

李时珍《本草纲目》云:“按古今诗话云,相思子圆而红,故老言昔有人殁于边,其妻思之,哭于树下而卒,因以名之。”

从上述两段古书的记载看来,古人很喜欢红豆,用它寄语相爱情意。但他们大都只见其种子,没有见其树。或者将“遍身皆红”的红豆与“圆而红,其首乌者”的相思子混为一谈。

《唐诗三百首》卷七的注释,基本上是正确的。红豆是常绿大乔木,叶似槐树叶,为羽状复叶,有小叶3~5片,小叶长椭圆形,长约5~12厘米;它的花在花序轴上排列得比较密集,与皂荚树花的形态有些相似,但红豆是蝶形花,花白色,有花瓣5片,花瓣长约1厘米;果如扁豆一样都是荚果,但红豆的荚果较短而小,内面通常只有一个种子,少有两个种子的。种子扁圆形或圆球形,直径约8毫米,很饱满,色泽鲜红,且有红宝石的光泽,闪烁晶莹,令人爱不释手。

红豆种子自古以来就为爱情的礼物,用丝线串成项链,为妇女的装饰品,也可镶在戒指上,宛如红宝石一样。

李时珍《本草纲目》上说,古时有人当兵死在边疆,他的妻子思之甚切,在此树下痛哭而死,故名相思树。依我们看来,这或者是巧合,或者是一种虚构而已!

至于种子圆而红,顶端有一部分黑色,名为相思子的,是另一种植物。相思子是藤本植物,不是树木,它的叶虽为羽状复叶,但小叶很细小,长椭圆形而稍带长方形,长1~2厘米。相思子的花淡紫色,长6~8毫米,常数朵花集生在花序上;种子长椭圆形,长约5毫米,鲜红色而顶端深黑色。

相思子的形态和色泽也很美丽,比红豆种子略小。但作为装饰品则比不上红豆雅致。它的外形有如美人的头像,深黑发亮的头发,胭脂红的面颊,因古人以红颜表示美丽的少女,故名“相思子”。

《本草纲目》亦提到海红豆。海红豆也是豆科的乔木,但小叶数目较多。海红豆的小叶长椭圆形或卵形,长2.5~3.5厘米;花小,白色或淡黄色,长约3毫米。它的荚果螺旋状卷曲,长约10~20厘米;种子扁圆球形,直径约6毫米,比红豆种子还坚硬得多,色鲜红发亮,其形态和色泽的艳丽不亚于红豆,也可作装饰品。肇庆鼎湖山和广州石牌均产之。

最后要指出的是,“红豆生南国”的红豆不是可吃的红豆。可吃的红豆又名赤豆,它是草质藤本植物,有3片小叶,小叶大,长达10厘米;花黄色,荚果圆柱形,长5~8厘米。它的种子暗红色或红黑色。广州人煲红豆沙糖水用的就是可吃的红豆!